With dynamic materials and remarkable craftsmanship, Greg Busch and Meridy King imbue narrative and sophistication into a brand-new lakeside cabin.