A lively mix of antiques and contemporary furnishings gives this Neel Reid Georgian Revival residence reimagined by HEATHER DEWBERRY and JONATHAN LACROSSE a new lease on life