The 20th anniversary of the Cashiers Designer Showhouse called for a trio of cottages nestled in the heart of the community