The Star Provisions and Bacchanalia chef/owner shares how the acclaimed restaurants are evolving with their move to a new, custom-built space on Ellsworth Industrial Boulevard