The 2024 Southeastern Designer Showhouse’s gracious proportions balance modern and traditional sensibilities