Bursting with color, texture, beautiful accents, and stunning architectural details, a coastal retreat exudes a laid-back sophistication that is just right for the Golden Isles