At his personal home in Ansley Park, Don Easterling and Nina Long of Mathews Design Group fashion a classic and sophisticated summer soirée