Thanks to Kipling House, this early-2000 residence’s dated details and Tuscan influences are a thing of the past