Decorator Phoebe Howard mixes antiques and contemporary pieces to great effect in this historic property