An eclectic mix of antiques, custom upholstered pieces and modern artwork live up to the ornate architecture in this massive renovation of a 1920s-era brick Georgian in Buckhead